Even though only $150$ m separates these front doors, they offer worlds apart experiences in logistical friction. While the University Arms marketing sells a serene, park-side retreat, the pavement reality is a high-stakes valet loop. On the other hand, The Hobson sits on the narrow "Town" side of the street, greeting you with a strictly enforced Disabled Badge lay-by for an urgent, urban arrival.
The Dilemma
Do you pick the University Arms for the prestigious Parker's Piece "front row" seat and the convenience of a valet-protected drop-off, or the "Aparthotel" independence of The Hobson, where the building is a reimagined Victorian police station but the parking is a $750$ m trek away?
The Brutal External Comparison
The "Traffic Island" Audit: University Arms
The University Arms isn't just a hotel; it’s a three-sided logistical hub.
The Regent Street Frontage: The hotel sits a short distance outside the city's bus gate. While private cars face a $£70$ camera-enforced fine for passing, Licensed Taxis and Ubers (PHVs) are exempt and can move freely. This makes a taxi arrival at the front door surprisingly efficient.
The Park Terrace Side: This relatively quiet stretch of road is the shortcut for Cambridge's electric bus fleet and the numerous coaches that leave from the Parkside coach stops from across Parkers Piece. The "view" is dominated by the near-silent whir of the "U" and "Park & Ride" buses.
The Thai-Food Backside: Overlooking the Old Cricket Pavilion (Baan Thai Street Food), this side of the pavement is a high-activity hub for delivery mopeds and aromatic spices. It is the "Real Cambridge" side of an otherwise polished exterior.
The "Urban Sliver" Audit: The Hobson
The Hobson is a game of millimeters.
The Lay-by Reality: The small lay-by directly outside the front door is legally a Disabled Badge zone. For everyone else, it’s a "No Stop" zone. If you are arriving by private car, there is zero room for error. Not having dedicated parking, it's unlikely you'd want to choose this hotel if you're bringing a vehicle into Cambridge, but taxis will have little issue dropping you off quite close to the hotel entrance.
The Pavement Choke-point: With a narrow pavement/sidewalk, you are competing for space with commuters, students and shoppers from the moment you step out. There is no "ceremonial buffer" here and leaving the hotel puts you immediately into the city's movements.
The "Hero" Verdict
Book the University Arms if: You are arriving by taxi or will use the private car valet and want the "Grand Narrative" of the city with a wide buffer between you and the public.
Book The Hobson if: You want the freedom of a kitchenette and high-street proximity, and you don't mind the "physical tax" of the $750$ m walk from Queen Anne Terrace Car Park (if you come by private car).